Koronaviruspäiväkirja Zürichistä

Kun 280 km tuntuu mereltä

Asun idyllisessä ja vauraassa Zürichin kaupungissa, Sveitsissä, vuodesta 2005 lähtien ja harvoin ennenkin olen havainnut paikallisten päätöksentekijöiden anteeksiantamatonta irtaantumista kuten viimeisen kahden viikon aikana.

Koska Milano oli vain 280 kilometrin päässä, mikään paikallinen media ei raportoinut vakavasti Covid-19-kriisistä Italiassa tai muualla, kunnes se alkoi vaikuttaa Sveitsin ja Italian Tessinin kantoniin. Kuten muissa Sveitsin kantoneissa, kerronta oli alun perin ”italialainen ongelma” ja traagisista seurauksista, joita sillä olisi paikalliselle Sveitsin taloudelle, jos italialaiset siirtotyöläiset (”frontalieri”) lopetettaisiin rajalla.

Kun ruumiit alkoivat kasaantua Lombardian sairaalaan, joka on yksi edistyneimmistä terveydenhuollon infrastruktuureista Euroopassa Lombardiassa, Zürichin paikallislehti Tagesanzeiger julkaisi artikkeleita Corona-vapaa-matkakohteista: “saaret, jääkarhut ja paljon luontoa tartunnan välttämiseksi ”. Toisessa artikkelissa lainattiin Japanista saatuja tietoja, jotta kyseenalaistettaisiin hallituksen kielto yli 1000 ihmistä pitäville tapahtumille väittäen, että ihmiset olivat kuitenkin saaneet tartunnan myös pienemmissä konserteissa (ja jotenkin tarkoittaen, ettei kieltoja pitäisi olla lainkaan).

Sillä välin infektioprosentti Sveitsissä edistyi tuolloin tunnettua käyrää pitkin. Mutta kukaan ei tuntunut siitä olevan tietoinen, ja elämä kaupungissa jatkui normaalisti - täynnä museoita, täynnä ravintoloita ja baareja, juhlia ja konsertteja kevään juhlimiseksi. Kun Twitterissäni vastustin sitä, miksi klubeja ei ollut vielä suljettu, minulle kerrottiin, että "kukaan ei ole velvollinen menemään sinne". Kun vastasin käynnistystapahtuman järjestäjille kysyen heidän sosiaalisesta etäisyyssuunnitelmastaan, he vastasivat, että "päätös osallistua kurssille, joka voi olla ratkaiseva yrityksen menestykseen, on jokaisen vastuulla. Moni ihminen on onnellinen siitä, että heillä on edelleen mahdollisuus käydä tällaisilla kursseilla viruksesta huolimatta. Mutta paras oli vielä edessä.

Tomas Pueyo: n artikkelista Coronavirus: Miksi sinun on toimittava nyt

Kun Italia meni lukkoon, kattavuus koski lähinnä historiallisten kohteiden turhauttavuutta ja kauneutta, joista lopulta turistit olivat vapaita, ja miten saada matkakorvaukset vakuutusyhtiöiltä. Kukaan ei ajatellut haastattelemalla italialaisia ​​vanhempia siitä, miten he olivat tekemisissä lastensa kanssa sulkevien koulujen kanssa, akateemikoiden suunnittelemista verkkokursseista tai lääkäreiden kanssa pelastushuoneissa tapahtuvasta. Italia oli kauempana kuin Kiina.

Ei olisi vielä ollut liian myöhäistä toimia, mutta sen sijaan liittovaltion kansanterveysvirasto ilmoitti lyhyemmistä karanteenitoimenpiteistä, vähemmän testeistä ja suositteli ”omavastuuta” naurettavalla lentolehtisellä, joka osoitti kaksi terveellisesti näyttävää kaveria jäähdyttämässä kotona.

Kun Tessinin kantoni ilmoitti ankarimmista toimenpiteistä, he väittivät edelleen, että niitä ei harkittu muualla Sveitsissä.

Asiantuntijoiden ja kansalaisten mielipiteet maailmanlaajuisesti pyysivät mieluummin oppia Italialta ja lopulta hyväksymään, että tartuntakäyrä oli kaikkialla sama, että tarvitsimme maailmanlaajuista, koordinoitua, aggressiivista eristämislähestymistapaa, joka asettaa elämät taloudellisten huolenaiheiden edelle. Wuhan oli jo lukkiutumassa samoissa tapauksissa Yhdysvalloissa, Espanjassa, Ranskassa, Iranissa, Saksassa, Japanissa tai Sveitsissä. Mutta kukaan ei tuntunut kuuntelevan. Käyrän tasoittaminen ei ollut asia Zwinglin kaupungissa.

Kun kaikkia työmatkojani, konferenssejani ja kokouksiani lykättiin tai peruttiin, lääkärini kehotti minua olemaan huolimatta ja jatkamaan joogatunneissa käymistä stressitason vähentämiseksi. "Se oli vain flunssa". Huolestuneena (hyvin istuvien) vanhusten luokkatovereideni terveydestä kysyin kuntosalilla heidän ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteitään. He vastasivat siihen 13. maaliskuuta: “Olemme tiiviissä yhteydessä kansanterveyden liittovaltion kansliaan ja keskustelemme jatkuvasti toteutettavista toimenpiteistä, joista ilmoitetaan heti myös kuntopuistoissa. Tähän päivään mennessä FOPH ei ole antanut suosituksia erityisten puhdistus- tai desinfiointiaineiden tai erityistoimenpiteiden käytöstä. ”

Muutamaa tuntia myöhemmin, useimmissa muissa Euroopan maissa lopulta vakuuttuneina lääninhallitus, ilmoitti koulujen sulkemisesta koko maassa, tiukempien suojatoimien toteuttamisesta ja monien tapahtumien peruuttamisesta. Ostsin ruokaa supermarketista ja sanoin ääneen 'Vihdoinkin!', Johon toinen asiakas vastasi 'Sitten heidän pitäisi sulkea koulu jokaisen flunssa'.

En halua nähdä lääkäreiden ja sairaalan henkilökunnan saavuttavan dramaattisia uupumusasteita, joita todistamme Lombardiassa. En halua, että useammat ihmiset kuolevat, jos se on jo kroonisesti sairas. En halua, että ketään, joka tarvitsee päivystysosastoa, käännetään pois. Mutta maa, jonka olen valinnut asua, yksi rikkaimmista, edistyneimmistä ja etuoikeutetuimmista maista maailmassa, ei ole pystynyt oppimaan lähimmältä naapuriltaan, Italialta. Ei voida uskoa, että se voisi tapahtua myös heille. Vain 8,5 miljoonan asukkaan Sveitsillä on nyt 9. sija Covid-19-tapausten lukumäärässä maailmanlaajuisesti, ja 15. maaliskuuta alkaen se on toisella sijalla miljoonasta asukasta kohdenneissa tapauksissa.

Lähde: https://www.worldometers.info/coronavirus/ 15. maaliskuuta 2020

Mitä kaikki tämä opettaa meille? Meillä on aikaa pohtia sitä karanteenin aikana.

Samaan aikaan olen liittynyt muihin levittämään #covidhasnoborder-kampanjaa. Kuten tohtori Marta Lorenzon (@MartaLorenzon) kirjoittaa, ”haluan ulkomailla työskentelevänä italialaisena lisätä tietoisuutta ihmeellisestä työstä, jota Italia - etenkin terveydenhuollon työntekijät - tekee! Kiitos. Toivon, että kaikki muut maat seuraavat esimerkkiä. ”

#iorestoacasa #IStayAtHome #JeResteALaMaison #PeruutaKaikki #ichbleibezuhause